14.06.22 

ImageПрезидент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган оголосив у вівторок, що турецький національний перевізник Turkish Airlines змінить назву на Turkiye Hava Yollari.

Про це повідомило агентство AP.

Цей крок є частиною зусиль Туреччини зробити вживаною на міжнародному рівні назву Turkiye замість Turkey.

Раніше цього місяця Анкара направила лист до ООН, офіційно зареєструвавши назву країни як Turkiye. Туреччина назвала себе Turkiye у 1923 році після проголошення незалежності.

Уряд Ердогана заявив, що назва Turkiye краще відображає турецьку культуру та цінності. Хоча оглядачі кажуть, що цей крок є частиною спроби відокремити назву країни від слова "індичка", яке англійською мовою звучить так само, як Туреччина, і перекладається як "turkey". 

"Turkey більше не існує. Це Turkiye", - сказав Ердоган під час церемонії, присвяченої запуску нового супутника зв'язку.

"На корпусах наших літаків тепер замість Turkish Airlines буде написано Turkiye Hava Yollari. Hava Yollari турецькою мовою означає "авіакомпанія".

ООН і НАТО вже офіційно почали використовувати Turkiye замість Turkey.

Крила: тількі не дуже зрозуміло, що робити з символами турецького алфавіту, які нам довелося прибрати.

Источник ЄП